wolfgangschaeuble – Der Anagrammhorrortrip zum Sonntag
Angefangen hat das Ganze als Spielerei mit einem deutschsprachigen Anagramm-Generator. Aber seit ich nach Anagrammen für "Wolfgang Schaeuble" gesucht habe, glaube ich wieder (ein klein wenig) an Vorsehung*.
Denn die relativ harmlose und größtenteils unsinnige Wortketten-Liste – mit Einträgen wie »Saufgelage CLOWN BH«, »Abwasch luegen Golf« und »Halbwege anflog CSU« – enhält auch Ergebnisse, die ziemlich unzweideutig sind.
Zum Beispiel diese drei:
Anschlaege Flug bow
Anfluege Schlag bow
Faelschung egal bow
Was heisst bow? Ist das englische Wort für Bogen gemeint? Oder ist es das in Comiclautschrift übersetzte Geräusch, mit dem ein Flugzeug detoniert?
Und was soll man vom Anagramm »Schlaufe Galgen bow« halten, das zumindest ansatzweise zu »Bewegung Chaos Fall« und anderen Abwandlungen des Ministernamens passen scheint? – Abwandlungen wie:
Ego falls Bewachung
solch Flug abwaegen
flog auch wegblasen
aufgeschlagen blow
und
Loeschwagen Flug B[ritish]A[irways]
— — —
* Nee, natürlich glaube ich nicht an Vorsehung, Kaffeesatzlesen und ähnliches, denn das alles funktioniert nicht. Und wenn doch, dann ist es Zufall.
Was natürlich die Möglichkeit nicht ausschließt, dass es Menschen gibt, die versuchen, ihren Anagrammen gerecht zu werden.
Comment by Björn
Ich hab’ mir ja ein Anagramm geschneidert, das ich jetzt immer verwende wenn ich mich selbst zitieren will (etwa auf einem Handout), das aber irgendwie blöd wirken würde.
Posted on February 6, 2007 at 6. February 2007, 19:24