Selbst wenn man sich ein Weblog wie ein Mangaheft denkt – also als eine Drucksache, die man von ‘hinten’ nach ‘vorn’ liest – passt das nicht. Die Rückseite ist nämlich nur für Europäer die Rückseite, für Japaner ist es die Front. (Oder andersherum: Für Japaner beginnen deutsche Bücher auch ‘hinten’.)

Das alles stört dank Gewöhnung kaum, verwirrt jedoch unnötig. Zumindest diejenigen, die nicht zuerst mit dem Mauszeiger über Links verharren, um unten im Browser die Zieladresse auf Rickrolls und Goatses zu checken.