Entweder, mein Kartenlesegerät hat ‘nen Wackelkontakt
…, oder aber, seine Lesebereitschaft wird beeinflusst von Erdstrahlung und Sonnenwind.
…
Nachtrag vom 18.09.06: Beides falsch. Schuld an der Verbindungsunwilligkeit war ein Kabelbruch; schnell getauscht, Problem gelöst.

